日台科技翻譯,提供『ISO文件英文翻譯』服務

 


〔服務範圍〕提供各種國際標準的文件翻譯服務包括:

 
ISO 9000 ISO 9001

ISO 9002

ISO 9003

ISO 14000 (環境相關)
ISO 13485 (醫療器材驗證)
HACCP (食品安全衛生系統)
RoHS (有害物質限用指令)
WEEE (廢電機電子指令)

  〔文件翻譯〕 提供各種與國際標準相關的文件翻譯包括

 

品質手冊(Quality Manual)
各種程序書
各種標準規範書
各國標準規範書
各種品質管制文件
品管相關文件

  日台科技翻譯『專業領域翻譯原則』

本公司致力的方向是:『提供高品質、確保品質無虞的翻譯文件』。
所以8年來,專業領域的翻譯,我們都儘量找:1.)精通
文翻譯  2.)有相關專業知識  3.)或是有相關翻譯經驗,這幾項專長的譯者負責。

 


  『正式、嚴謹、專業』

敝公司是希望透過我們的『文專業譯者』,以期提供客戶正確、精準、以及不造成客戶問題的翻譯文件。來協助客戶順利完成各種國際標準認證,並確保客戶的利益。

如果我們無法做到,我們會坦白告知客戶。

 


  『日台.科技英文翻譯的最佳選擇』

 → <專業領域委託客戶>:

 

研究單位/政府機構

   工研院(材料所、化工所、奈米中心、生醫中心、資通所、經資中心)、資策會、平面顯示器協會、國家同步幅射中心、經濟部通訊產業發展推動小組、勞委會、金屬工業研發中心、職訓局、衛生署、衛生署疾病管制局、農委會、國家文官培訓所、水產試驗所、台北市政府、台南縣政府、彰化縣政府、交通大學、淡江大學、台灣大學、成功大學...

製藥

   五洲製藥、台灣武田製藥、台灣田邊製藥、台灣大塚製藥、台灣大幸藥品、台灣東洋藥品、晟德大藥廠、台灣安萬特藥品、中外製藥、正和製藥、台灣諾和諾德、美商亞培藥廠 ...

  衛生署藥政處、衛生署疾病管制局、台北醫學大學、工研院生醫中心、台大公共衛生研究所、農委會、水產試驗所、台灣醫學教育學會 ..

生技

鴻亞生技、瑞林生技、金穎生技、健亞生技 ...

食品

統一企業、頂新食品、味全食品、聯華食品、維他露台糖台灣佳格 ...

半導體

  FujiFILM、Advantest(愛德萬測試)、TSMC、ITRI、 聯發科、LINTEC、中華聯合半導體、沛亨半導體、Foxsemicon (沛鑫半導體)、力成科技、...等。

面板

 CMO、TDMDA(台灣平面顯示器協會)、ITRI、日立金屬、旭硝子顯示玻璃、FujiFILM、宇宙光電、中強光電...等。

軟體

 大眾電腦、Hitachi、聯發科、資策會、ITOCHU、D-LINK、文鼎、交通大學...等。

商業

台新金控、元大金控、中信金控、元富金控、兆豐金控、富邦金控、行政院財政部...等。

電子電機

 富士電子(fujifilm)、奇美電(cmo)、台灣積體電路(tsmc)、聯發科(mediatek)、大眾電腦(FIC)、東元電機(TECO)、日立(Hitachi)、台灣松下(Panasonic)、達慶機電、全安電子、晟銘電子、金屬工業研發中心、長瀨電子、川崎微電子、世騰電子...等。

 

    多 翻 譯 委 託 客 戶 清 單

    本公司承接之各專業領域翻譯作品

 


ISO專用詞彙(部份ISO 9001:2008)

品質政策 quality policy
品質目標 quality objective
品質規劃 quality planning
品質管制 quality control
品質改進 quality improvement

追溯性 traceability
識別與追溯性 identification and traceability

符合 conformity
不符合 nonconformity
不符合產品的管制 control of nonconforming product

稽核 audit
稽核方案 audit programme
稽核證據 audit evidence
稽核發現 audit finding
稽核結論 audit conclusion
稽核委託者 audit client
受稽核者 auditee
稽核員 auditor
稽核小組 audit team
內部稽核 internal audit

量測,分析與改善 measurement, analysis and improvement

矯正措施 corrective action
預防措施 preventive action

 


   翻譯價格:

  我們採直接公開價格,讓客戶安心。

  翻譯價格請參考:   公開英文翻譯價格

 


洽詢方式:

  聯絡敝社

  是否需保密協定?

  提供保密協定、及本公司承辦人員詳細資料後,請客戶提供原文以報價

  報價後,由客戶評估是否委託翻譯


  TEL:(02) 8791-0085 
  FAX:
(02) 8792-8479
   (營業時間: 9:00至17:00